После смерти мужа путь к мечте начинается с малого: снова захотеть, а затем позволить себе представить поездку на концерт в Сеул. Рассказ о сбывшемся квантовом коллаже переходит в переживание единства поклонников разных возрастов и языков. Преподаватель Юлия Якимова объясняет, как смещение помогает идти к большой мечте, когда обстоятельства постепенно подстраиваются.