Когда мать перестала уговаривать дочь переехать, та сама решила вернуться — перемена, которую рассказчица связывает с квантовым смещением. Она делится тем, как игра помогает говорить о будущем, и приводит примеры изменений в речи внучки и возвращения потерянных документов. В финале звучит мысль о том, что единомышленники дают пространство для разговора и поддерживают воодушевление.
